diff --git a/flutter_monisuo/lib/ui/pages/home/home_page.dart b/flutter_monisuo/lib/ui/pages/home/home_page.dart
index eef853f..ea23653 100644
--- a/flutter_monisuo/lib/ui/pages/home/home_page.dart
+++ b/flutter_monisuo/lib/ui/pages/home/home_page.dart
@@ -507,7 +507,7 @@ class _HoldingsSection extends StatelessWidget {
               child: Row(
                 children: [
                   const Text(
-                    'Assets Detail',
+                    '资产详情',
                     style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold, fontSize: 14),
                   ),
                   const SizedBox(width: 4),
diff --git a/flutter_monisuo/lib/ui/pages/main/main_page.dart b/flutter_monisuo/lib/ui/pages/main/main_page.dart
index 2d02f4e..c65761b 100644
--- a/flutter_monisuo/lib/ui/pages/main/main_page.dart
+++ b/flutter_monisuo/lib/ui/pages/main/main_page.dart
@@ -129,7 +129,7 @@ class _TopAppBar extends StatelessWidget {
                         const SizedBox(width: 12),
                         // 标题
                         const Text(
-                          'The Kinetic Vault',
+                          '模拟所',
                           style: TextStyle(
                             color: AppColorScheme.darkPrimary,
                             fontWeight: FontWeight.w900,
diff --git a/flutter_monisuo/lib/ui/pages/mine/mine_page.dart b/flutter_monisuo/lib/ui/pages/mine/mine_page.dart
index 7f4f65c..cf11b2d 100644
--- a/flutter_monisuo/lib/ui/pages/mine/mine_page.dart
+++ b/flutter_monisuo/lib/ui/pages/mine/mine_page.dart
@@ -239,7 +239,7 @@ class _UserCard extends StatelessWidget {
                     ),
                   ),
                   child: Text(
-                    'NORMAL USER',
+                    '普通用户',
                     style: TextStyle(
                       fontSize: 10,
                       fontWeight: FontWeight.w700,