111

flutter_monisuo/lib/data/models/account_models.dart

@@ -1,4 +1,4 @@
-/// 资产总览模型
+/// 資產總覽模型
 class AssetOverview {
   final String totalAsset;
   final String fundBalance;
@@ -22,7 +22,7 @@ class AssetOverview {
   }
 }
 
-/// 资金账户模型
+/// 資金賬戶模型
 class AccountFund {
   final int id;
   final int userId;
@@ -51,7 +51,7 @@ class AccountFund {
   }
 }
 
-/// 交易账户模型（持仓）
+/// 交易賬戶模型（持倉）
 class AccountTrade {
   final int id;
   final int userId;
@@ -78,7 +78,7 @@ class AccountTrade {
   });
 
   factory AccountTrade.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
-    // 后端返回 value（当前价值），前端用 currentValue
+    // 後端返回 value（當前價值），前端用 currentValue
     final quantityNum =
         double.tryParse(json['quantity']?.toString() ?? '0') ?? 0;
     final avgPriceNum =
@@ -108,7 +108,7 @@ class AccountTrade {
     );
   }
 
-  /// 格式化盈亏率
+  /// 格式化盈虧率
   String get formattedProfitRate {
     final prefix = profitRate >= 0 ? '+' : '';
     return '$prefix${profitRate.toStringAsFixed(2)}%';
@@ -118,7 +118,7 @@ class AccountTrade {
   bool get isProfit => profitRate >= 0;
 }
 
-/// 资金流水模型
+/// 資金流水模型
 class AccountFlow {
   final int id;
   final int userId;
@@ -155,26 +155,26 @@ class AccountFlow {
     );
   }
 
-  /// 流水类型文字
+  /// 流水類型文字
   String get flowTypeText {
     switch (flowType) {
       case '1':
         return '充值';
       case '2':
-        return '提现';
+        return '提現';
       case '3':
-        return '转入交易账户';
+        return '轉入交易賬戶';
       case '4':
-        return '从交易账户转出';
+        return '從交易賬戶轉出';
       case '5':
-        return '卖出收入';
+        return '賣出收入';
       case '6':
-        return '买入支出';
+        return '買入支出';
       default:
         return '未知';
     }
   }
 
-  /// 是否为收入
+  /// 是否為收入
   bool get isIncome => ['1', '3', '5'].contains(flowType);
 }