111

flutter_monisuo/lib/ui/pages/home/profit_analysis_page.dart

@@ -6,7 +6,7 @@ import '../../../core/theme/app_spacing.dart';
 import '../../../core/theme/app_theme_extension.dart';
 import '../../../data/services/asset_service.dart';
 
-/// 盈亏分析页面 - 月度盈亏日历
+/// 盈虧分析頁面 - 月度盈虧日曆
 class ProfitAnalysisPage extends StatefulWidget {
   const ProfitAnalysisPage({super.key});
 
@@ -27,7 +27,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
   }
 
   // ============================================
-  // 数据加载
+  // 數據加載
   // ============================================
 
   Future<void> _loadProfit() async {
@@ -64,7 +64,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
   }
 
   // ============================================
-  // 盈亏数据解析
+  // 盈虧數據解析
   // ============================================
 
   double? _getDayProfit(int day) {
@@ -86,7 +86,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
   }
 
   // ============================================
-  // 构建 UI
+  // 構建 UI
   // ============================================
 
   @override
@@ -98,7 +98,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
     return Scaffold(
       backgroundColor: context.colors.surface,
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('盈亏分析'),
+        title: const Text('盈虧分析'),
         backgroundColor: context.colors.surface,
         elevation: 0,
         scrolledUnderElevation: 0,
@@ -116,19 +116,19 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
           child: Column(
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             children: [
-              // 月度盈亏摘要
+              // 月度盈虧摘要
               _buildSummarySection(),
               SizedBox(height: AppSpacing.md),
 
-              // 月份导航
+              // 月份導航
               _buildMonthNavigation(isCurrentMonth),
               SizedBox(height: AppSpacing.sm),
 
-              // 星期标题
+              // 星期標題
               _buildWeekdayHeaders(),
               SizedBox(height: AppSpacing.xs),
 
-              // 日历网格
+              // 日曆網格
               if (_isLoading)
                 _buildLoadingIndicator()
               else
@@ -143,7 +143,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
     );
   }
 
-  /// 月度盈亏摘要
+  /// 月度盈虧摘要
   Widget _buildSummarySection() {
     final upColor = context.appColors.up;
     final downColor = context.appColors.down;
@@ -153,7 +153,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
     return Column(
       children: [
         Text(
-          '月度盈亏',
+          '月度盈虧',
           style: AppTextStyles.bodyMedium(context).copyWith(
             color: context.colors.onSurfaceVariant,
           ),
@@ -172,7 +172,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
     );
   }
 
-  /// 月份导航行
+  /// 月份導航行
   Widget _buildMonthNavigation(bool isCurrentMonth) {
     return Row(
       mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
@@ -193,14 +193,14 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
             ),
           ),
         ),
-        // 当前年月
+        // 當前年月
         Text(
           '${_currentMonth.year}年${_currentMonth.month}月',
           style: AppTextStyles.headlineMedium(context).copyWith(
             fontWeight: FontWeight.bold,
           ),
         ),
-        // 下一月（当前月禁用）
+        // 下一月（當前月禁用）
         GestureDetector(
           onTap: isCurrentMonth ? null : _nextMonth,
           child: Container(
@@ -224,7 +224,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
     );
   }
 
-  /// 星期标题行
+  /// 星期標題行
   Widget _buildWeekdayHeaders() {
     return Row(
       children: ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '日'].map((d) {
@@ -243,7 +243,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
     );
   }
 
-  /// 加载指示器
+  /// 加載指示器
   Widget _buildLoadingIndicator() {
     return Padding(
       padding: EdgeInsets.symmetric(vertical: AppSpacing.xxl),
@@ -260,7 +260,7 @@ class _ProfitAnalysisPageState extends State<ProfitAnalysisPage> {
     );
   }
 
-  /// 日历网格
+  /// 日曆網格
   List<Widget> _buildCalendarGrid(
     DateTime now,
     bool isCurrentMonth,