111

flutter_monisuo/lib/ui/pages/trade/trade_page.dart

@@ -15,14 +15,14 @@ import 'components/trade_form_card.dart';
 import 'components/trade_button.dart';
 import 'components/confirm_dialog.dart';
 
-/// 交易页面
+/// 交易頁面
 ///
-/// 设计稿 Trade 页面，布局结构：
-/// - 币种选择器卡片（Coin Selector Card）
-/// - 价格卡片（Price Card）：大号价格 + 涨跌幅徽章 + 副标题
-/// - 买入/卖出切换（Buy/Sell Toggle）
-/// - 交易表单卡片（Trade Form Card）：金额输入 + 快捷比例 + 计算数量
-/// - CTA 买入/卖出按钮（Buy/Sell Button）
+/// 設計稿 Trade 頁面，佈局結構：
+/// - 幣種選擇器卡片（Coin Selector Card）
+/// - 價格卡片（Price Card）：大號價格 + 漲跌幅徽章 + 副標題
+/// - 買入/賣出切換（Buy/Sell Toggle）
+/// - 交易表單卡片（Trade Form Card）：金額輸入 + 快捷比例 + 計算數量
+/// - CTA 買入/賣出按鈕（Buy/Sell Button）
 class TradePage extends StatefulWidget {
   final String? initialCoinCode;
 
@@ -34,7 +34,7 @@ class TradePage extends StatefulWidget {
 
 class _TradePageState extends State<TradePage>
     with AutomaticKeepAliveClientMixin {
-  int _tradeType = 0; // 0=买入, 1=卖出
+  int _tradeType = 0; // 0=買入, 1=賣出
   Coin? _selectedCoin;
   final _amountController = TextEditingController();
   bool _isSubmitting = false;
@@ -71,14 +71,14 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
     super.dispose();
   }
 
-  /// 获取交易账户中 USDT 可用余额
+  /// 獲取交易賬戶中 USDT 可用餘額
   String get _availableUsdt {
     final holdings = context.read<AssetProvider>().holdings;
     final usdt = holdings.where((h) => h.coinCode == 'USDT').firstOrNull;
     return usdt?.quantity ?? '0';
   }
 
-  /// 获取交易账户中当前币种的持仓数量
+  /// 獲取交易賬戶中當前幣種的持倉數量
   String get _availableCoinQty {
     if (_selectedCoin == null) return '0';
     final holdings = context.read<AssetProvider>().holdings;
@@ -88,7 +88,7 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
     return pos?.quantity ?? '0';
   }
 
-  /// 计算可买入/卖出的最大 USDT 金额
+  /// 計算可買入/賣出的最大 USDT 金額
   String get _maxAmount {
     if (_selectedCoin == null) return '0';
     final price = _selectedCoin!.price;
@@ -102,7 +102,7 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
     }
   }
 
-  /// 计算数量
+  /// 計算數量
   String get _calculatedQuantity {
     final amount = double.tryParse(_amountController.text) ?? 0;
     final price = _selectedCoin?.price ?? 0;
@@ -121,11 +121,11 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
           return SafeArea(
             child: SingleChildScrollView(
               padding: const EdgeInsets.fromLTRB(
-                AppSpacing.md, AppSpacing.md, AppSpacing.md, AppSpacing.xl + AppSpacing.sm, // 添加顶部间距
+                AppSpacing.md, AppSpacing.md, AppSpacing.md, AppSpacing.xl + AppSpacing.sm, // 添加頂部間距
               ),
               child: Column(
                 children: [
-                  // 币种选择器卡片
+                  // 幣種選擇器卡片
                   CoinSelector(
                     selectedCoin: _selectedCoin,
                     coins: market.allCoins
@@ -143,16 +143,16 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
                   ),
                   const SizedBox(height: AppSpacing.md),
 
-                  // 价格卡片
+                  // 價格卡片
                   if (_selectedCoin != null)
                     PriceCard(coin: _selectedCoin!)
                   else
                     PlaceholderCard(
-                      message: '请先选择交易币种',
+                      message: '請先選擇交易幣種',
                     ),
                   const SizedBox(height: AppSpacing.md),
 
-                  // 交易表单卡片（内含买入/卖出切换 + 表单）
+                  // 交易表單卡片（內含買入/賣出切換 + 表單）
                   TradeFormCard(
                     tradeType: _tradeType,
                     selectedCoin: _selectedCoin,
@@ -170,7 +170,7 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
                   ),
                   const SizedBox(height: AppSpacing.md),
 
-                  // CTA 买入/卖出按钮
+                  // CTA 買入/賣出按鈕
                   SizedBox(
                     width: double.infinity,
                     height: 48,
@@ -195,7 +195,7 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
     if (_selectedCoin == null) return false;
     final amount = double.tryParse(_amountController.text) ?? 0;
     if (amount <= 0) return false;
-    // 买入时校验不超过可用USDT
+    // 買入時校驗不超過可用USDT
     if (_tradeType == 0) {
       final available = double.tryParse(_availableUsdt) ?? 0;
       if (amount > available) return false;
@@ -243,16 +243,16 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
 
       if (response.success) {
         _amountController.clear();
-        // 刷新资产数据
+        // 刷新資產數據
         context.read<AssetProvider>().refreshAll(force: true);
-        _showResultDialog(true, '${isBuy ? '买入' : '卖出'}成功',
+        _showResultDialog(true, '${isBuy ? '買入' : '賣出'}成功',
             '$quantity $coinCode @ $price USDT');
       } else {
-        _showResultDialog(false, '交易失败', response.message ?? '请稍后重试');
+        _showResultDialog(false, '交易失敗', response.message ?? '請稍後重試');
       }
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        _showResultDialog(false, '交易失败', e.toString());
+        _showResultDialog(false, '交易失敗', e.toString());
       }
     } finally {
       if (mounted) setState(() => _isSubmitting = false);
@@ -279,7 +279,7 @@ class _TradePageState extends State<TradePage>
         description: Text(message),
         actions: [
           ShadButton(
-            child: const Text('确定'),
+            child: const Text('確定'),
             onPressed: () => Navigator.of(ctx).pop(),
           ),
         ],