diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index a02bba0..464133b 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -23,6 +23,16 @@
 
 账号配置在 [accounts/](accounts/) 目录（项目根目录），每个子目录一个账号，含 `account.json`。Agent 需要账号信息时扫描该目录获取最新列表，不依赖本文档的记忆。
 
+# 常用操作
+
+| 用户意图 | 操作 |
+|---------|------|
+| 重新生成草稿、重做草稿、草稿再生 | 1. 将 manifest 中 `pipeline.phases.assemble` 改为 `"pending"`；2. 执行 `node .claude/skills/video-from-script/scripts/pipeline.js run --manifest output/{name}/manifest.json --phase assemble` |
+| 查看草稿进度、草稿状态 | `node .claude/skills/video-from-script/scripts/pipeline.js status --manifest output/{name}/manifest.json` |
+| 重跑某个阶段 | 将 manifest 中对应 phase 改为 `"pending"`，再跑 `--phase <阶段名>`。阶段: `images` → `upload` → `videos` → `tts` → `assemble` |
+
+**草稿 = CapCut 剪映项目文件**，由 pipeline 的 `assemble` 阶段生成，输出到本地剪映目录。
+
 # 参考文档
 
 - [SKILL.md](.claude/skills/video-from-script/SKILL.md) — 主技能（强制规则、分镜规则、质量卡点、执行策略）
diff --git a/accounts/军事账号/account.json b/accounts/军事账号/account.json
index 6429eac..6502640 100644
--- a/accounts/军事账号/account.json
+++ b/accounts/军事账号/account.json
@@ -67,8 +67,8 @@
       "enabled": true,
       "default": { "startScale": 1.0, "scaleRate": 0.8, "panXRate": 0, "panYRate": 0 },
       "byDirector": {
-        "tarantino": { "startScale": 1.0, "scaleRate": 0.9, "panXRate": 0, "panYRate": -0.3 },
-        "kitano":    { "startScale": 1.03, "scaleRate": 0.5, "panXRate": 0.4, "panYRate": 0 },
+        "tarantino": { "startScale": 1.0, "scaleRate": 0.9, "panXRate": 0, "panYRate": 0 },
+        "kitano":    { "startScale": 1.03, "scaleRate": 0.5, "panXRate": 0, "panYRate": 0 },
         "fincher":   { "startScale": 1.0, "scaleRate": 0.4, "panXRate": 0, "panYRate": 0 }
       }
     }